Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Rechtliches
Patientendatenschutz und Einwilligung
Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026
JPBRS veröffentlicht schrittweise chirurgische Fallberichte, die klinische Details und Bilder enthalten können. Der Schutz der Patienten hinter diesen Fällen ist Voraussetzung für eine Veröffentlichung bei uns. Diese Richtlinie legt fest, was wir von Autoren verlangen und wie wir mit Patientenmaterial umgehen.
1. Verantwortung der Autoren: Einwilligung nach Aufklärung
Vor der Einreichung eines Falles muss der Autor eine dokumentierte, aufgeklärte schriftliche Einwilligung des Patienten (oder seines gesetzlichen Vertreters) zur Veröffentlichung des Falles und aller zugehörigen Bilder einholen und aufbewahren, einschließlich der Online-Veröffentlichung im Open Access.
Mit der Einreichung bestätigt der Autor, dass eine solche Einwilligung vorliegt. JPBRS kann eine Kopie der Einwilligung oder des Einwilligungsformulars der Einrichtung anfordern und einen Fall ablehnen oder zurückziehen, wenn nicht sichergestellt werden kann, dass eine wirksame Einwilligung besteht.
2. Keine identifizierenden Angaben
Autoren müssen Angaben entfernen, die einen Patienten identifizieren könnten, darunter:
- Namen, Initialen, Geburtsdaten, Akten- oder Krankenhausnummern;
- Gesichter und andere erkennbare Merkmale, sofern sie nicht unerlässlich sind und ausdrücklich eingewilligt wurde;
- Tätowierungen, Schmuck, Hintergründe oder Text in Bildern, die den Patienten identifizieren könnten;
- seltene Kombinationen von Details, die eine einzelne Person erkennbar machen könnten.
Ist ein Gesicht oder ein identifizierendes Merkmal klinisch unerlässlich, darf es nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Einwilligung des Patienten gezeigt werden.
3. Umgang mit hochgeladenen Bildern
Um das Risiko zu verringern, gilt auf unserer Plattform:
- Eingebettete Metadaten (einschließlich EXIF und Geodaten) werden beim Hochladen aus Bildern entfernt;
- Zuschneiden und Bearbeiten sind möglich, damit identifizierende Bereiche vor der Veröffentlichung entfernt werden können;
- vor der Veröffentlichung eines Falles erfolgt eine redaktionelle Prüfung.
Die Verantwortung dafür, dass Bilder ordnungsgemäß anonymisiert sind, liegt beim Autor; unsere Maßnahmen unterstützen diese Verantwortung, ersetzen sie aber nicht.
4. Rechtsgrundlage und Rechte des Patienten
Klinische Falldaten werden auf der Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung des Patienten veröffentlicht. Ein Patient kann die Einwilligung widerrufen. Wenn Sie Patient (oder Vertreter) sind und glauben, dass ein Fall Sie betrifft, kontaktieren Sie uns unter privacy@jpbrs.com; wir gehen der Sache nach und entfernen das Material oder anonymisieren es gegebenenfalls weiter. Ihre vollständigen Rechte finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
5. Bedenken melden
Wenn Sie glauben, dass ein veröffentlichter Fall identifizierende Angaben enthält oder ohne wirksame Einwilligung veröffentlicht wurde, schreiben Sie bitte umgehend an privacy@jpbrs.com. Wir nehmen solche Meldungen ernst und handeln zügig.