هذه الترجمة مقدَّمة للاطلاع فقط. وفي حال وجود أي اختلاف، تسري النسخة الإنجليزية.
قانوني
خصوصية المرضى وموافقتهم
آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026
تنشر JPBRS تقارير حالات جراحية خطوة بخطوة قد تتضمن تفاصيل سريرية وصورًا. وحماية المرضى الذين تقف وراءهم هذه الحالات شرط للنشر لدينا. توضّح هذه السياسة ما نطلبه من المؤلفين وكيفية تعاملنا مع مواد المرضى.
1. مسؤولية المؤلف: الموافقة المستنيرة
قبل تقديم حالة، يجب على المؤلف الحصول على موافقة كتابية مستنيرة وموثّقة من المريض (أو ممثله القانوني) على نشر الحالة وجميع الصور المرافقة لها، بما في ذلك النشر الإلكتروني بنظام الوصول المفتوح، والاحتفاظ بها.
وبالتقديم يؤكد المؤلف أن هذه الموافقة قد تم الحصول عليها. ويجوز لـ JPBRS طلب نسخة من الموافقة أو من نموذج الموافقة المعتمد لدى المؤسسة، كما يجوز لها رفض الحالة أو سحبها إذا تعذّر التأكد من وجود موافقة صحيحة.
2. عدم وجود معلومات تعريفية
يجب على المؤلفين إزالة المعلومات التي قد تعرّف بهوية المريض، ومنها:
- الأسماء والأحرف الأولى وتواريخ الميلاد وأرقام السجلات أو المستشفيات؛
- الوجوه والسمات الأخرى التي يمكن التعرف عليها، ما لم تكن ضرورية وتوجد موافقة صريحة؛
- الوشوم والمجوهرات والخلفيات أو النصوص في الصور التي قد تعرّف بالمريض؛
- التركيبات النادرة من التفاصيل التي قد تحدد فردًا بعينه.
وحين يكون الوجه أو سمة تعريفية ضرورية سريريًا، فلا يجوز عرضه إلا بموافقة كتابية محددة من المريض.
3. كيف نتعامل مع الصور المرفوعة
للحد من المخاطر، تقوم منصتنا بما يلي:
- إزالة البيانات الوصفية المضمّنة (بما فيها EXIF وأي موقع جغرافي) من الصور عند الرفع؛
- دعم القص والتحرير حتى يمكن إزالة المناطق التعريفية قبل النشر؛
- تطبيق مراجعة تحريرية قبل نشر الحالة.
وتقع على المؤلف مسؤولية التأكد من إخفاء هوية الصور على النحو الصحيح؛ وتدعم إجراءاتنا هذه المسؤولية لكنها لا تحل محلها.
4. الأساس القانوني وحقوق المريض
يُنشر المحتوى السريري للحالات استنادًا إلى الموافقة الصريحة للمريض. ويجوز للمريض سحب موافقته. إذا كنت مريضًا (أو ممثلًا عنه) وتعتقد أن حالة ما تخصك، فتواصل معنا عبر privacy@jpbrs.com وسنحقق في الأمر ونزيل المادة أو نزيد من إخفاء هويتها عند الاقتضاء. راجع سياسة الخصوصية لمعرفة حقوقك كاملة.
5. الإبلاغ عن مخاوف
إذا كنت تعتقد أن حالة منشورة تتضمن معلومات تعريفية أو نُشرت دون موافقة صحيحة، فيرجى مراسلة privacy@jpbrs.com فورًا. نتعامل مع هذه البلاغات بجدية وسنتصرف بسرعة.