Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.
Note legali
Privacy dei pazienti e consenso
Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
JPBRS pubblica casi chirurgici passo dopo passo che possono includere dettagli clinici e immagini. Proteggere i pazienti dietro questi casi è una condizione per pubblicare con noi. Questa politica stabilisce che cosa richiediamo agli autori e come trattiamo il materiale dei pazienti.
1. Responsabilità dell’autore: consenso informato
Prima di inviare un caso, l’autore deve ottenere e conservare il consenso informato scritto e documentato del paziente (o del suo rappresentante legale) alla pubblicazione del caso e di tutte le immagini che lo accompagnano, compresa la pubblicazione online in open access.
Con l’invio, l’autore conferma che tale consenso è stato ottenuto. JPBRS può richiedere una copia del consenso o del modulo di consenso dell’istituzione e può rifiutare o ritirare un caso se non può accertare l’esistenza di un consenso valido.
2. Nessuna informazione identificativa
Gli autori devono rimuovere le informazioni che potrebbero identificare un paziente, tra cui:
- nomi, iniziali, date di nascita, numeri di cartella clinica o di ospedale;
- volti e altri tratti riconoscibili, salvo che siano essenziali e vi sia un consenso esplicito;
- tatuaggi, gioielli, sfondi o testo nelle immagini che potrebbero identificare il paziente;
- rare combinazioni di dettagli che potrebbero individuare una singola persona.
Quando un volto o un tratto identificativo è clinicamente essenziale, può essere mostrato solo con il consenso scritto specifico del paziente.
3. Come trattiamo le immagini caricate
Per ridurre il rischio, la nostra piattaforma:
- rimuove dalle immagini i metadati incorporati (compresi EXIF ed eventuale geolocalizzazione) al momento del caricamento;
- consente di ritagliare e modificare le immagini in modo da rimuovere le aree identificative prima della pubblicazione;
- applica una revisione editoriale prima che un caso venga pubblicato.
La responsabilità di garantire che le immagini siano correttamente anonimizzate spetta all’autore; le nostre misure sostengono tale responsabilità, ma non la sostituiscono.
4. Base giuridica e diritti del paziente
I contenuti clinici dei casi sono pubblicati sulla base del consenso esplicito del paziente. Un paziente può revocare il consenso. Se sei un paziente (o un rappresentante) e ritieni che un caso ti riguardi, contattaci all’indirizzo privacy@jpbrs.com: verificheremo e, se opportuno, rimuoveremo o renderemo ulteriormente anonimo il materiale. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per tutti i tuoi diritti.
5. Segnalare un problema
Se ritieni che un caso pubblicato contenga informazioni identificative o sia stato pubblicato senza un consenso valido, scrivi subito a privacy@jpbrs.com. Prendiamo sul serio queste segnalazioni e interverremo tempestivamente.