यह अनुवाद केवल जानकारी के लिए है। किसी भी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
कानूनी
रोगी गोपनीयता और सहमति
अंतिम अपडेट: 28 अक्टूबर 2026
JPBRS चरण-दर-चरण सर्जिकल केस रिपोर्ट प्रकाशित करता है जिनमें क्लिनिकल विवरण और चित्र शामिल हो सकते हैं। इन केसों के पीछे के रोगियों की रक्षा करना हमारे यहाँ प्रकाशित करने की एक शर्त है। यह नीति बताती है कि हम लेखकों से क्या अपेक्षा रखते हैं और रोगी सामग्री को कैसे संभालते हैं।
1. लेखक की ज़िम्मेदारी: सूचित सहमति
केस सबमिट करने से पहले, लेखक को केस और उसके सभी साथ के चित्रों के प्रकाशन, जिसमें ऑनलाइन ओपन-एक्सेस प्रकाशन भी शामिल है, के लिए रोगी (या उनके कानूनी प्रतिनिधि) से प्रलेखित, सूचित लिखित सहमति प्राप्त करनी और सुरक्षित रखनी होगी।
सबमिट करके लेखक पुष्टि करता है कि ऐसी सहमति प्राप्त की गई है। JPBRS सहमति की प्रति या संस्था का सहमति फ़ॉर्म माँग सकता है, और यदि वह इस बात से संतुष्ट नहीं हो पाता कि वैध सहमति मौजूद है, तो वह किसी केस को अस्वीकार या वापस ले सकता है।
2. कोई पहचान योग्य जानकारी नहीं
लेखकों को वह जानकारी हटानी होगी जिससे किसी रोगी की पहचान हो सकती है, जैसे:
- नाम, आद्याक्षर, जन्मतिथि, रिकॉर्ड या अस्पताल संख्या;
- चेहरे और अन्य पहचानने योग्य विशेषताएँ, जब तक कि वे अनिवार्य न हों और स्पष्ट सहमति न दी गई हो;
- चित्रों में टैटू, गहने, पृष्ठभूमि या पाठ जिससे रोगी की पहचान हो सकती हो;
- विवरणों के ऐसे दुर्लभ संयोजन जो किसी एक व्यक्ति की ओर इशारा कर सकते हों।
जहाँ कोई चेहरा या पहचान कराने वाली विशेषता क्लिनिकल रूप से अनिवार्य हो, उसे केवल रोगी की विशिष्ट लिखित सहमति से ही दिखाया जा सकता है।
3. हम अपलोड किए गए चित्रों को कैसे संभालते हैं
जोखिम कम करने के लिए हमारा प्लेटफ़ॉर्म:
- अपलोड करते समय चित्रों से एम्बेडेड मेटाडेटा (EXIF और किसी भी जियोलोकेशन सहित) हटा देता है;
- क्रॉपिंग और संपादन की सुविधा देता है ताकि प्रकाशन से पहले पहचान कराने वाले हिस्से हटाए जा सकें;
- केस प्रकाशित होने से पहले संपादकीय समीक्षा करता है।
चित्रों के उचित रूप से अनाम होने को सुनिश्चित करने की ज़िम्मेदारी लेखक की है; हमारे उपाय उस ज़िम्मेदारी में सहायक हैं, उसका विकल्प नहीं।
4. कानूनी आधार और रोगी के अधिकार
क्लिनिकल केस सामग्री रोगी की स्पष्ट सहमति के आधार पर प्रकाशित की जाती है। रोगी सहमति वापस ले सकता है। यदि आप रोगी (या प्रतिनिधि) हैं और मानते हैं कि कोई केस आपसे संबंधित है, तो हमसे privacy@jpbrs.com पर संपर्क करें; हम जाँच करेंगे और उचित होने पर सामग्री हटाएँगे या उसे और अधिक अनाम करेंगे। अपने पूर्ण अधिकारों के लिए हमारी गोपनीयता नीति देखें।
5. चिंता की सूचना देना
यदि आपको लगता है कि कोई प्रकाशित केस पहचान योग्य जानकारी रखता है या वैध सहमति के बिना प्रकाशित किया गया था, तो कृपया तुरंत privacy@jpbrs.com पर ईमेल करें। हम ऐसी सूचनाओं को गंभीरता से लेते हैं और शीघ्र कार्रवाई करेंगे।